Binetův trip do světa zapomenutých funkcí

> kultura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 1. září 2017.

Lehce psaný, barvitě obsazený, místy ale poněkud návodně pedagogický. Takový je román Laurenta Bineta Sedmá funkce jazyka, v němž se dozvíte, co musíte říkat, abyste měli moc. Zaujetí autora pro lingvistickou „francouzskou teorii“ a její autory nezná mezí. Vhodná kniha pro studenty, kteří se přes léto nefukčně nudí.

Laurent Binet: Sedmá funkce jazyka - ukázka

> kultura > literatura > knihy > ukázka z knihy Laurenta Bineta: Sedmá funkce jazyka (La septième fonction du langage, v překladu Michaly Markové, vydalo nakladatelství Argo, Praha 2017

Po úspěchu své první knihy HHhH, zasazené do období druhé světové války - a pro nás dramaticky rovněž spjaté s atentátem na Reinharda Heydricha - přichází francouzský spisovatel Lauren Binet (*1972) s novým žánrem i tématem. Vrací se do Francie, aby se vrhl do vod veskrze intelektuální Paříže a jejich filozofů, sémiologů a politiků. Na počátku je vražda. A ne jen tak někoho...

Dickerův fastfood aneb Melodrama o vzestupu a pádu Goldmanovic party

> kultura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 23. února 2016

Plytký a zábavný. Akční i meditační. Takový je nový román švýcarského spisovatele Joëla Dickera Kniha o Baltimorských. Ano, dá se číst v klidu prostě jako literární brak. Vyčítat knize můžete všechno možné: nedostatek stylu, průhledné zápletky, chatrné charaktery. Můžete se nad ní pohoršovat. Jedno jí ale vyčítat nelze: povětšinou s ní není nuda.

Hilary Mantelová: Zavraždění Margaret Thatcherové a jiné povídky - ukázka

Obálka českého vydání z dílny Pavla Růta. 

Soubor deseti povídek britské spisovatelky Hilary Mantelové (*1952) představuje autorku, od níž jsme zvyklí převážně na historické fresky, zcela z jiného úhlu: jako pečlivou analytičku konvencí, věcí běžných i zcela neobvyklých. Název knihy Zavraždění Margaret Thatcherové odkazuje na předposlední povídku. Ukázka je z první povídky s názvem: Promiňte, že ruším. Vydalo nakladatelství Argo.

> literatura > knihy > ukázka z povídky Promiňte, že ruším > většina povídek vycházela v London Review of Books > text v angličtině.

V té době u nás skoro nikdo nezvonil, a když už k tomu došlo, stáhla jsem se do hloubi bytu. Jen když byl dotyčný vytrvalý, přikradla jsem se po koberci až ke špehýrce. Co se týče všemožných petlic a okenic, zámků, zástrček a západek, bezpečnostních řetízků a vysoko položených zamřížovaných okének, byli jsme hotoví přeborníci. Špehýrkou jsem spatřila rozčileného muže v pomačkaném stříbrošedém obleku, asi třicetiletého, Pákistánce.

Už ucouvl a teď se rozhlížel po zavřených a zamčených dveřích naproti, zahleděl se vzhůru po mramorovém schodišti, poplácal se po kapsách, vytáhl zmuchlaný kapesník a otřel si tvář. Vypadal tak vytřeštěně, že to nemusel být pot, ale slzy. Otevřela jsem dveře.