Julian Barnes: Elizabeth Finchová - ukázka z knihy

> kultura > literatura > britská > Julian Barnes: Elizabeth Finchová

Poslední novela Elizabeth Finchová britského spisovatele Juliana Barnese, jež právě vychází v nakladatelství Odeon, předkládá příběh herce Neila, ktetý obdivuje svou učitelku. Novela ovšem vede mnohem dál, než k příběhu nerovné lásky - až k císaři Juliánovi, řečenému Odpadlík.

Julian Barnes: Muž v červeném kabátě - ukázka z knihy

> kultura >  literatura > britská > Julian Barnes: Muž v červeném kabátě

V roce 1881 namaloval John Singer Sargent portrét muže, který se stal anglickému spisovateli Julianu Barnesovi o století a půl později důvodem k napsání knihy. Tím krásným mužem byl Samuel Pozzi. Na obraze jde o Muže v červeném kabátě, jak se i jeho poslední titul jmenuje. Nejde ale jen o něj... skoro to někdy vypadá, že jde vlastně o všechno. Ale především o Belle Époque.

Ian McEwan: Stroje jako já - ukázka z knihy

>  literatura > britská > Ian McEwan >  Stroje jako já

Patnáctý román anglického autora Iana McEwana zavádí čtenáře do 80. let 20. století, v nichž se ale dějí věci, které jsme neznali. V alternativních dějinách knihy Stroje jako já žijí Charlie i Miranda, ale také android Adam. Takový obyčejný příběh o lásce? Možná...

Kate Atkinsonová: Něco za něco - ukázka z knihy

> literatura > knihy > ukázky z knihy Kate Atkinsonové: Něco za něco (Argo).
Druhá kniha britské spisovatelky Kate Atkinsonové, kde se objevuje detektiv Jackson Brodie, nese název: Něco za něco (One Good Turn). Ocitáme se v Edinburghu v době letního divadelního festivalu, kde se baseballová pálka stává prostředkem k vyřízení účtu. Pomůže melancholické nálada detektiva Brodieho vyřešit sérii vražd? Kniha byla zfilmována v roce 2011 jako součást televizní série BBC s názvem: Neuzavřené případy (Case Histories).

John le Carré má vážné pochybnosti nad stavem britské demokracie

> literatura > knihy > britská literatura > nové knihy > exkluzivně na Recenze a kritika

Mistr špionážního románu John le Carré si ve svém nejnovějším díle, nazvaném Agent Running in the Field, jejž nakladatelství Viking ohlásilo na polovinu října, nebere servítky. Nynější britského premiéra Borise Johnsona nazývá „ignorantským prasetem“ a brexit označuje za „šílenství“. Exkluzivní ukázky přinesl o víkendu britský list The Guardian.

Rushdieho Zlatý dům jako splasklá bublina vlastní nadutosti

> literatura > britská > knihy > recenze > vyšla na literární.cz, dne 9. března 2019.

Třináctý román Salmana Rushdieho Zlatý dům potvrzuje, že není všechno zlato, co se třpytí. Kvalita, jíž autor vládne, je tu tentokrát v zajetí pamfletu, v němž literaturu porazil život.

Salman Rushdie: Zlatý dům - ukázka

> literatura > knihy > ukázky z knihy Salmana Rushdieho: Zlatý dům

Nejnovější román Salmana Rushdieho: Zlatý dům se stal jednou z nejoceňovanějších knih roku 2017. Nakladatel jej označuje za první velký román trumpovské éry i za Velkého Gatsbyho naší doby. Rushdie, který tu s velkou vervou používá filmová stylizace, s využitím noirové atmosféry, zapojuje také popkulturní narážky. Hutný děj se spoustou odboček nabízí bohatou přehlídku literárních postupů ve velkolepém „ohňostroj marnosti“ současné zblázněné Ameriky.

V létě je i mateřské mléko nefiltrovaně horké

> literatura > knihy  > recenze vyšla na České televizi 24, dne 1. října 2018.

Když jsou dcera a matka u moře, nemusí jít pouze o letní čtení. Není to ani typické ženské psaní. Spisovatelka Deborah Levy vás přesvědčí, že vztahy nemusí být pouze láskyplné, krutost nemusí být vlastně zlá – a žahavé medúzy v moři mohou být i trochu poslové z jiných světů. Knihu Horké mléko můžete v létě, i v každém ročním období, dokonce i v průběhu tohoto léta babího.

Lehká Barnesova (psychoanalytická) lekce, s níž se nemusíte potkat

> kultura > literatura > recenze vyšla v České televizi 24, dne 2. září 2018

Kniha Než potkala mě se dá brát jako trochu pozdní doplňková četba ke kvalitnímu autorskému dílu. Kdo netrpí žárlivostí, bude se u ní možná i nudit. Kdo ale měl tu možnost připustit, že byl někdy žárlivosti vystaven, nebude možná nad raným románem Juliana Barnese (*1946) ohrnovat nos.

Julian Barnes: Než potkala mě - ukázka z knihy

> literatura > knihy > ukázky z knihy Juliana Barnese: Než potkala mě


Během patnáctiletého manželství nebyl Barbaře nikdy nevěrný. Jednak proto, že to považoval za nemorální, ale zřejmě také proto, že ho k tomu nic nesvádělo (když před ním studentky přehazovaly nožku přes nožku a ukazovaly mu barvu svých kalhotek, reagoval tak, že jim zadal z možného výběru ty obtížnější eseje; ony zas poslaly dál, že je studený čumák). Stejně tak nikdy nepomyslel na to, že by změnil zaměstnání, a pochyboval, že by někde našel jiné, které by mohl vykonávat stejně snadno. Hodně četl, zahradničil, luštil křížovky. Hájil svůj majetek. Ve třiceti osmi si začínal připadat trochu jako důchodce.

Ian McEwan: Skořápka - ukázka

> literatura > knihy > ukázka z knihy Iana McEwana: Skořápka

Za vším hledej - zločin. Mezi Trudou a Claudem zraje rozhodnutí, jak odstranit Johna. Je tu ale někdo, kdo to všechno sleduje, a přináší o tom své speciální svědectví: dosud nenarozený plod, jenž nemá své jméno. Má ale své názory, postoje, dokonce i velmi neobvyklé interpretace. Poslední opus Iana McEwana ve velmi neobvyklé próze Skořápka, který v překladu Ladislava Šenkyříka vydalo nakladatelství Odeon. může být důvodem k novému pohledu na vraždu, ale i třeba - na Shakespeara.

Shortlist Man Booker Prize: tři Američané, tři Britové, tři ženy a tři muži

> kultura > literatura > knihy > shortlist Man Booker Prize > exkluzivně na Recenze & kritika

Tři Američané, z toho dvě těžké váhy: Paul Auster a George Saunders. Překvapením letošní užší nominace Man Booker Prize, tzv. shortlistu vyhlášeného uplynulý týden 13. září, je umístění dvou debutantek: Angličanky Fiony Mozleyové a Američanky Emily Fridlundové. Výběr se rovněž drží genderového paritního schématu: tři muži a tři ženy. Prestižní ocenění, dotované 50 000 librami, bude vyhlášeno 17. října 2017.

Julian Barnes: Hukot času - ukázka

> literatura > knihy > ukázka z novely Juliana Barnese: Hukot času (Odeon, 2017)

Nejnovější novela britského autora Juliana Barnese nabízí překvapivě empatický pohled na život a dílo sovětského skladatele Dmitrije D. Šostakoviče. Ve třech hutných kapitolách doslova proletíte časem, v němž se v ozvěnách času vrací silné ozvuky doby, o nichž kdysi básník Osip Mandelštam psal jako o šumu. V podání Barnese jde o hluk, v překladu doslova o hukot.

Psychothriller Do vody zůstává dosti na hladině

kultura > literatura > knihy > recenze na knihu vyšla v České televizi, dne 16. července 2017.

Ideální četba k vodě! Proč se ale nořit Do vody, když samotná kniha nejde příliš do hloubky? Britská spisovatelka Paula Hawkinsová po fenomenálním úspěchu titulu Dívka ve vlaku, jež byla i zfilmována, svou ambici neskrývá. Důvodem mohou být obavy, že by čtenář nemusel již nikdy vyplavat. Je to vlastně od ní taková literární laskavost…

Literární sondy do podbřišku předbrexitové Anglie

literatura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 17. července 2016

V povídkové tvorbě neváhá Hilary Mantelová jít až na hrany skutečnosti.

Britská autorka slavných historických románů z tudorovské Anglie dokáže překvapit. Hilary Mantelová (*1952) svou povídkovou knihou Zavraždění Margaret Thatcherové nejenže zůstává v zásadě v současnosti, ale neváhá zabloudit i do jiných světů – těch zásvětních.

Rushdieho apokalyptická vize zahalená kouřem bez ohně

> literatura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 10. července 2016

Spisovatel Rushdie si hraje s orientálním kouřem i ohněm.

Kouzla a čáry, nevyhnutelné katastrofy a nadpozemské bytosti. Nový román Salmana Rushdieho: Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí, tvořící soubor volných variací v narážce na spletitý tón orientálního vyprávění. Není příliš děsivý, může být dokonce ideální četbou na dovolenou.

Autor se zdaleka nebere natolik vážně, jak bychom očekávali, nepředstírá ani, že zná recept na současnou krizi - a navíc dokáže být i přiměřeně vtipný, místy i na vlastní účet. Přesto se tu mezi řádky vrací ještě jeden neodbytný tón – nového zániku Západu.

Hilary Mantelová: Zavraždění Margaret Thatcherové a jiné povídky - ukázka

Obálka českého vydání z dílny Pavla Růta. 

Soubor deseti povídek britské spisovatelky Hilary Mantelové (*1952) představuje autorku, od níž jsme zvyklí převážně na historické fresky, zcela z jiného úhlu: jako pečlivou analytičku konvencí, věcí běžných i zcela neobvyklých. Název knihy Zavraždění Margaret Thatcherové odkazuje na předposlední povídku. Ukázka je z první povídky s názvem: Promiňte, že ruším. Vydalo nakladatelství Argo.

> literatura > knihy > ukázka z povídky Promiňte, že ruším > většina povídek vycházela v London Review of Books > text v angličtině.

V té době u nás skoro nikdo nezvonil, a když už k tomu došlo, stáhla jsem se do hloubi bytu. Jen když byl dotyčný vytrvalý, přikradla jsem se po koberci až ke špehýrce. Co se týče všemožných petlic a okenic, zámků, zástrček a západek, bezpečnostních řetízků a vysoko položených zamřížovaných okének, byli jsme hotoví přeborníci. Špehýrkou jsem spatřila rozčileného muže v pomačkaném stříbrošedém obleku, asi třicetiletého, Pákistánce.

Už ucouvl a teď se rozhlížel po zavřených a zamčených dveřích naproti, zahleděl se vzhůru po mramorovém schodišti, poplácal se po kapsách, vytáhl zmuchlaný kapesník a otřel si tvář. Vypadal tak vytřeštěně, že to nemusel být pot, ale slzy. Otevřela jsem dveře.

Recenze: Bůh v troskách v zajetí (nad)časových smyček

> kultura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 30. května 2016

Paralelní diptych Kate Atkinsonové se dá číst i samostatně, kniha po knize.

Na troskách války vyrůstá svět, který od člověka neočekává oběti. Britská spisovatelka Kate Atkinsonová ve svém románu Bůh v troskách, jenž navazuje na úspěch Života po životě, vypráví znovu osudy několika generací, pro něž se válka stala celoživotním mementem.

Welshova radikální léčba ku prospěchu lesbické lásky

> kultura > knihy > recenze vyšla na portálu České televize, dne 20. dubna 2016

Irvine Welsh se přemístil z Edinburgu na Miami. A co z toho vzešlo?

Dvě ženy, každá jiná: jedna hubená, druhá tlustá. Nejnovější Pohlavní životy siamských dvojčat skotského autora Irvina Welshe (*1958) nabízí groteskní variaci na americký životní styl, v němž hmotnost je východiskem životního stylu, ale i osudu.

Julian Barnes se ponořil do tichého hluku Šostakovičova času

> kultura > knihy > recenze knihy The Noise of Time

Nový titul Juliana Barnese se zabývá osobností sovětského skladatele Dmitrije Šostakoviče.

V rozhovoru pro Paris Review řekl před časem spisovatel Julian Barnes (*1946), že ve své rodné Velké Británii je považován často za „podezřele europeizovaného“. Toto východisko není dáno jen „francouzským vlivem“, k němuž se hlásí. Svou zatím poslední knihou The Noise of Time (Hluk času, Jonathan Cape 2016) tento autor, držitel Man Booker Prize, svůj zájem rozšířil za mentální hranici, kam někdy nechceme vidět - do Sovětského svazu, respektive Ruska.