Ian McEwan: Skořápka - ukázka

> literatura > knihy > ukázka z knihy Iana McEwana: Skořápka

Za vším hledej - zločin. Mezi Trudou a Claudem zraje rozhodnutí, jak odstranit Johna. Je tu ale někdo, kdo to všechno sleduje, a přináší o tom své speciální svědectví: dosud nenarozený plod, jenž nemá své jméno. Má ale své názory, postoje, dokonce i velmi neobvyklé interpretace. Poslední opus Iana McEwana ve velmi neobvyklé próze Skořápka, který v překladu Ladislava Šenkyříka vydalo nakladatelství Odeon. může být důvodem k novému pohledu na vraždu, ale i třeba - na Shakespeara.

Ian McEwan v shakespearovském labyrintu zkratek

> kultura > literatura > knihy > odvysíláno v Českém rozhlasu Vltava dne 19. prosince 2017, 8.30 hodin

Britský spisovatel Ian McEwan (*1948) je naším čtenářům velmi dobře znám. Zatím všechna jeho díla do češtiny přeložena, což je i případ zatím poslední novely Skořápka (Odeon, 2017), která nedávno vyšla. V překladu Ladislava Šenkyříka máme co dočinění s velmi neobvyklým vyprávěním. Do studia přišla do ranní Mozaiky: náš stálý spolupracovník, literární kritik a publicista Josef Brož.